Nomenclature

[tinyjo]

I need a name for a joint blog which is going to be run by our school and a French one. Any ideas?

Comments

[cleanskies.livejournal.com]

entre-nous

bulletin

bavarder

[damiancugley.livejournal.com]

The Pen of My Aunt

I was going to suggest ‘X blog’ where X is the french word for blog, but it turns out French for blog is blog.

[asciident]

So I guess "le blog" is out? >_>

[the-kitty-kat.livejournal.com]

Les liaisons dangereuses? Yeah I got nothing. ;o)

[raingirl26.livejournal.com]

I think cleanskies has the best idea - a word that's the same in both languages 'bulletin'. Although I love the sound and idea of 'entre-nous'.

[ids.livejournal.com]

In da École ? :)

I think that you should go for some kind of split language pun, anyway.