I queried this, and was told that she wasn't really meant to be ugly, just she wasn't artificial-fashion-industry-beauty-ideal like the other people who work there. I watched it once, and found it vaguely amusing. I think it's about regular person in plastic environment rather than about a genuine ugly.